39
晚上，三月又回来了，他抓住四月的脖子，把它摔出去一个或两个星期。黎明时分，麦基悄悄地溜了出去——这是他可以逃走的唯一方法——迎面袭来三月的寒冷和不舒服，但是麦基不在乎。重聚让人欢喜、感动，带来无尽的快乐。在内心深处，他是七月。他沿着西克莫大街小心翼翼地走了半条街。几分钟后，他穿过赫克托街。街道上非常干燥。偶尔能看到几条压扁了的蚯蚓。
几个小时过去了，罗素和派博在三条街区外看到了麦基。
“麦基！你还 活着！”
“我们还 以为他们抓到你了！我们以为他们割开了你的喉咙！”
“我们以为他们扼住你的脖子，把你的舌头拽出来啦！”
“我们以为他们把你的头砍下来啦！而且……而且……”
“把你给煮了！”
“对，把你煮了！”
“而且他们把你的血都喝了！”
“对！对！”
“他们还 喝你的大脑！”
“人不喝大脑，你这个大笨蛋！”
“人喝大脑。大脑就像奶昔一样，就像DQ。你可以用吸管喝。如果你用力摇头，能听到大脑的晃动声。听——”
“嘿——别碰我的头！嘿！帮帮忙！”
孩子们吓跑了，一路狂奔。
麦基忍不住地笑。虽然他们对东区人的印象扭曲而且荒唐，但他们对麦基的关心和眼里的泪水都是真的。他们的确非常想麦基，他们真的为麦基担心。
两个小时过去了，麦基听到“砰砰”的撞击声——几乎能感觉到这撞击——而且能听到乔治·麦克纳博爸爸的声音：“轻轻地放下，我说，轻轻地！”接着是他儿子的声音：“这样还 不够轻呀？”砰！接着是乔治·麦克纳博爸爸的一通咒骂，这骂声像是把凉 爽的清晨当鸡蛋给煎了。
卧室里到处都是灰尘，朦朦胧胧的。在餐厅的最后面，他们往屋里搬煤块——乔治和约翰还 有一帮“眼镜蛇”——吃力地从后院拖进屋里，卸在地板上。砰！砰！
“嗨，孩子。”——乔治·麦克纳博透过烟气指向他。三个月了，乔治还 是不知道他租户的名字，“把你的茉莉花藏在这儿，动手搬吧。”
麦基挥挥手：“晚些时候再搬，我现在有点儿事得出去。”
他们真正开始干了。麦基听他们几个星期前就开始计划了。画图、买东西或者偷东西、水泥、泥刀、水平尺。“一座碉堡。”他们这么叫。
等到完工，他们就准备好了。让暴乱开始吧。让“造反者”——他们这么叫东区人——来吧。让他们砸碎窗户板上新安的栏杆吧。让他们砸穿铁门吧。他们会发现自己甚至不敢直视枪管后的小惊喜，因为这个惊喜太出乎意料——乌兹冲锋枪、AK-47型步枪、火箭炮。
“为什么？”有一天，麦基问大块头约翰。
“什么为什么？”
“你们为什么做这些事情？”
“为了做好准备，还 有其他的事吗？”
“嗯，你觉得会发生什么事情？”
“会发生什么？”大块头约翰在厨房餐桌那儿狠狠地打了几只蟑螂，然后坐下，“将会发生的事情是，总有一天，东区人会造反。”
“这是谁说的？”
“有人在乎是谁说的吗？你觉得他们会发表声明吗？”
麦基试着想象阿曼达、海斯 特、莱斯 特和旺旺对路障发起进攻的情景：“这一切应该在什么时候发生呢？”
约翰耸了耸肩。“谁也不知道。或许今年夏天。”他跳起来，从冰箱里拎出一罐啤酒打开，“他们喜欢夏天造反。这让他们心里发痒，跃跃欲试。他们喜欢攻占城市。这次我们要做好准备。”
他告诉麦基他躺在床上经常幻想的东西：黑人们在闷热的夏天洗劫整个赫克托街；他们拿着火把、链子、刀、枪，号叫着抢劫钱财，占领西区；从打破的门和窗户中爬到屋子里搜捕白人，对他们大肆地屠杀，就像古时候侵略白人的印第安人……
“这是他们的本性。”大块头约翰充满心事地点点头，“现在他们就是好侵略的印第安人。”
听了这个，爬到他裤腿上的蟑螂已经不是麦基唯一害怕的东西了。他抖掉那只蟑螂，走到厨房中央，尽量让自己周围的空间大些。“但是其他人。”他说，“我没听到他们正谈论叛军的事啊。别人也没想建碉堡。”
大块头约翰把最后一点儿啤酒送进嘴里。“可能我们盖的时候，”他咧嘴笑了，“他们就会盖啦。”
那是几个星期以前的事了，现在碉堡正建着，不再是扔下不管的想法而是在客厅实实在在地出现了。现在麦基没办法站在房子中间找点儿干净的感觉了，已经没有地方了。现在在那所房子里有了另外一些东西，比垃圾和粪便还 要难闻。